Jacobus Kann
forgotten founder of Tel Aviv

Hapoal Hatzair Friday, April 23, 1909; Page 15


Ahuzat Bayit getting ready, not buld ore then 6 houses at once, to prevent price rises

OCR text need to be corrected

לוער אחוזת־בית ביפו!
א.נ. בטוחים אנו בכם , שתשתדלו בכל כחכם ,כי ?תכתים בא”ב יבנו אך :רק ‘בידי יהודים ולכן הגנו פונים לכ’ במכתבנו זה,ומבקשים מב’ להודיע יני 1 חבריכם, ” כי מוכנים אנו למלאות את כל העבודה באופן כזה. הננו ממציאים לכם ‭ !2‬בנאים ‭ 18 ,‬ מסתתים ;בכל יום יוכל כל‭1 ”,‬ מסתתים ושני בנאים לבנות ‭ 10-15‬ מטר,ואס כל בית יהיה בערך 0י מ‭6.‬ מ.ח מטר אז יוכל במשך ‭ 2-3‬ שבועות לבנות 6 בתים,וימשך ‭ 20-30‬ שבועות לבנות אח כל 60 בתים מאחוזח-בית. חושבים אנו כי יותר מששה בתים בפעם אחת לא תוכלו לבנות,למען שלא יעלה מחיר האבנים,הסיד ויותר חמר הנחוץ \ כןיוכל • היות כי גם הבאר לא

•יתן מים בכמות יותר גדולה,מפני שאין שם ‭ ‬ -157מטר. מחכים אגו לתשובתכם,בכבוד ובברכת ציון, ועד ” אגורת הבנאים‭/’ ‬ למערכת הפוד‭””‬צי מערכת נכבדה ! בכדי להוציא לפועל את המטרה שהצגנו לנו,לאםוף םפ”ים בשביל ‘הביבליותיקות אשי־ באיי מכל מה שהופיע עד עכשיו ושיופיע לעתיד באמיריקח – ?בחוצות לנו יריעות נכונות ע”ד בתי הספרים אשר באי י וצרכיהפ. הננו פונים,איפוא,אליכם בבקשה להודיע לנו: ?מי הם המפקחים על בחי הספרים בא”י ?מספר הספרים הנמצא בכל אחד מהם V באיזו שפות הם רוב הספרים הנמצאים שם ?אם צריך לשלם איזו מס כשמקבלים םפי־ים בא”י מארצות ?אחרות?אם יש בבתי הספרים קטלוגים מודפסים‭1 {‘‬ הננו מקוים שתמלאו את בקשתנו במהירות האיפשרות. בברכת שלום .המזכיר, נויורק‭8,‬ מרץ‭..1909,‬ כתבתנו:

‭.£10_$[41, 113%£11_¥‬ י‭3 _¥1811 $_4‬ י ‭ .001! 111111:166 {0<1> 1116 ‬ ־ ‭ : ¥ _4‬וע‭2?_04‬ע ‭ ?11 1 1> (168_1_*6. 0/7-106: 204. 72.‬ הערת המערכה ? י בתתנו את המכתב הזה הננו מבקשים את כל ועדי הביבליותיקות מערי ומושבות א”י לענות על השאלות הנשאלות במכתב זה,ישר ע”פ הבתובת הנ”ל.

Jaffa House Mansion!
A.N. We are sure that you will endeavor to do all that? Stories in the US will only build: “By Jews and therefore Defendants apply to us in this letter, and ask B to notify your friends,” that we are ready to do all the work in such a way. We are inventing you! 2 builders 18, incisors; each day, every 1 ”, incremental and two builders can build 10-15 meters, and each house will be about 0m 6m. A meter will then be able to build 6 houses for 2-3 weeks, and it will take 20-30 weeks to build a fireplace every 60 houses from a home. We think that more than six houses can not be built at one time, in order not to raise the price of stones, lime and more necessary clay.

• Provide water in greater quantity, because there is no 157 feet. Ego await your response, with respect and blessing of Zion, and to the “Agorot of the Builders / ‘to the Pod System’ ‘A Distinguished System Fleet! To fulfill the purpose we set out for us, for the collection of SF for the Biblical Studies of the Ishbai from everything that has appeared so far and will appear For the future in Amirikh -? Outside we have the right sheets by the schools that are on the island and the needs. So, please, let us know: Who are the supervisors of book life in Israel? The number of books in each of which V are most languages The books that are there? If you have to pay some tax when you receive sails from Israel from other countries? If there are printed catalogs in the schools, we will fulfill our request quickly – the permissions. Welcome to the secretary, Noyork 8, March In 1909, we wrote:

. £ 10 _ $ [_ 41, 113_% £ 11_ ¥ Y3 \ _ ¥ 1811 _ $ _ 4 i .001! 111111: 166 {0 <1> 1116 * – _ : _ ¥ 4ue 2? _04_e? 11 1 1> ( 168 * 1_ * 6. 0 / 7-106: 204. 72. Campaign Note? In our submission of this letter, we ask all the Biblical Committee of the cities and settlements of Israel to answer the questions asked in this letter, directly according to the above comment.